07.07.2026

Wie war Tadanos erstes Quartal?

Der japanische Kran- und Arbeitsbühnenhersteller Tadano hat seine Ergebnisse für das erste Quartal seines laufenden Geschäftsjahres vorgelegt, die einen Umsatzanstieg bei gleichzeitigem Gewinnrückgang ausweisen.

Der Gesamtumsatz für das Quartal bis Ende März belief sich auf 85,85 Milliarden Yen (528,8 Millionen US-Dollar) und lag damit um 6,6 Prozent über dem Wert des Vorjahreszeitraums. Dieser Anstieg ist auf die Einbeziehung des im August übernommenen Geschäftsbereichs von IHI für Turm-, Kletter- und Schiffskrane zurückzuführen, der nun unter der Bezeichnung „Mobile und stationäre Hebezeuge“ (Mobile and Static Lifting Equipment) geführt wird.

Der Gewinn vor Steuern sank im Berichtszeitraum um 43 Prozent auf 3,21 Milliarden Yen (19,8 Millionen US-Dollar). Dies war vor allem auf einen im Vorjahr verbuchten einmaligen Sonderertrag in Höhe von 2,3 Milliarden Yen (14,2 Millionen US-Dollar) zurückzuführen, aber auch auf hohe Vertriebs- und Verwaltungskosten. Der sogenannte ordentliche Gewinn (Ordinary Profit) ging um 16 Prozent auf 4,01 Milliarden Yen (24,7 Millionen US-Dollar) zurück.

So war die Umsatzentwicklung nach Produkt und Region:

Mobilkrane
Japan: 8,63 Milliarden Yen (46,6 Millionen Euro) | -3 %
Export: 39,3 Milliarden Yen (212 Millionen Euro) | -7,5 %
Gesamt: 47,93 Milliarden Yen (259 Millionen Euro) | -2,2 %

Ladekrane
Japan: 3,99 Milliarden Yen (21,5 Millionen Euro) | +6,1 %
Export: 5,70 Milliarden Yen (31 Millionen Euro) | -7,5 %
Gesamt: 9,69 Milliarden Yen (52 Millionen Euro) | -7 %

Arbeitsbühnen
Japan: 5,75 Milliarden Yen (31 Millionen Euro) | +5,5 %
Export: 1,36 Milliarden Yen (7,3 Millionen Euro) | +13,3 %
Gesamt: 7,11 Milliarden Yen (38 Millionen Euro) | +7 %

Umsatz nach Regionen
Europa: 10,54 Milliarden Yen (57 Millionen Euro) | -15 %
Nordamerika: 33,7 Milliarden Yen (182 Millionen Euro) | +10,5 %
Mittel-/Südamerika: 2,71 Milliarden Yen (14,6 Millionen Euro) | -3 %
Asien: 3,69 Milliarden Yen (20 Millionen Euro) | +6,5 %
Naher Osten: 690 Millionen Yen (3,7 Millionen Euro) | -85 %
Ozeanien: 3,49 Milliarden Yen (18,8 Millionen Euro) | +37 %
Sonstige Märkte: 468 Millionen Yen (2,53 Millionen Euro) | -29 %
Gesamtexport: 55,3 Milliarden Yen (298,4 Millionen Euro) | -3,5 %
Japan: 30,6 Milliarden Yen (165 Millionen Euro) | +29 %
Gesamt: 85,9 Milliarden Yen (464 Millionen Euro) | +6,7 %

Prognose für das Gesamtjahr

Das Unternehmen hat die Umsatzprognose für das Gesamtjahr um 14,5 Prozent auf 400 Milliarden Yen (2,16 Milliarden Euro) angehoben, wobei der ordentliche Gewinn um 4,5 Prozent auf 22 Milliarden Yen (118,8 Millionen Euro) steigen soll.

Das Unternehmen erklärte, der Rückgang des operativen Gewinns sei auf US-Zölle, geringere Absatzmengen (bedingt durch zeitliche Verschiebungen bei den Verkäufen) sowie höhere Ausgaben zurückzuführen. Zudem sei der Auftragseingang weiterhin stark, insbesondere in Nordamerika, und der Jahresumsatz bewege sich im geplanten Rahmen. Trotz der Ergebnisse hieß es: „Die Auswirkungen der Spannungen im Nahen Osten sind bislang minimal.“


Vertikal Kommentar

Tadano zeichnet sich durch eine außergewöhnlich detaillierte Berichterstattung aus; dennoch ist die Bewertung der zugrundeliegenden geschäftlichen Veränderungen schwierig, da die Auswirkungen zweier bedeutender Übernahmen aus dem vergangenen Jahr – Manitex im Januar und IHI im Sommer – weiterhin nachwirken.

Das Unternehmen steht vor einer gewaltigen Aufgabe im Zusammenhang mit diesen Übernahmen, ohne dabei auf ein großes, erfahrenes Team in der Konzernzentrale zurückgreifen zu können, während gleichzeitig noch die Nachwirkungen der Demag-Übernahme von 2019 bewältigt werden müssen.

Betrachtet man das Gesamtbild, so scheint das Unternehmen Fortschritte bei seinem erklärten Ziel zu machen, der weltweit führende Kranhersteller zu werden.

Dennoch wäre es womöglich besser gewesen, auf die Übernahme von IHI zu verzichten und die kostbaren Ressourcen stattdessen vollständig auf das bestehende Geschäft zu konzentrieren.

Hinweis: Wir möchten anmerken, dass diese Ergebnisse bereits im Mai veröffentlicht wurden. Bislang haben wir lediglich über die Halbjahreszahlen von Tadano berichtet, uns nun jedoch dazu entschlossen, künftig auch die Quartalszahlen zu berücksichtigen.