14.05.2012

1. Quartal für Deutz gut gelaufen

Nachdem die Deutz AG zuletzt mit Rekordergebnissen für das Geschäftsjahr 2011 aufwarten konnte, zeigt auch das 1. Quartal 2012 eine positive Geschäftsentwicklung.

Beim Kölner Motorenhersteller gingen Aufträge im Wert von 390 Millionen Euro ein – mehr als plus 25 Prozent gegenüber demWert des Vorquartals (Q4/2011: 310 Millionen Euro). Mit 46.461 verkauften Motoren setzte der Konzern etwa 4 Prozent weniger ab als im Vorjahreszeitraum (Q1/2011: 48.416 Motoren). Dabei konnte insbesondere eine kräftige Zuwachsrate von 36 Prozent in der Region Nordamerika den konjunkturbedingten Rückgang in der Eurozone größtenteils kompensieren.

Obwohl weniger Motoren abgesetzt wurden, konnte Deutz den Umsatz gegenüber dem Vorjahreszeitraum leicht auf 337 Millionen Euro steigern (Q1/2011: 336 Millionen Euro). Grund hierfür ist der zunehmende Anteil von Motoren für die neuen Emissionsstufen in Europa und Nordamerika, die deutlich komplexer und werthaltiger seien, so das Unternehmen. Deutz erwartet eine Fortsetzung dieses positiven Trends in den nächsten Quartalen und Jahren.

Das operative Ergebnis (EBIT) lag zu Jahresbeginn mit gut 10 Millionen Euro unter dem starken Vorjahreswert von 18 Millionen Euro. Das Ergebnis des 1. Quartals, eines traditionell schwächeren Quartals, sei allerdings nicht repräsentativ für das Gesamtjahr, hieß es. Ursächlich für den Rückgang waren insbesondere umfangreiche Wartungsarbeiten an einer Transferstraße in der Fertigung, die schwächere Geschäftsentwicklung in China im 1. Quartal, Projektkosten für weitere Asienprojekte und Anlaufkosten im Rahmen der Einführung neuer Produkte.