13.08.2025

Gemischte Zahlen

Der japanische Kran- und Hubarbeitsbühnenhersteller Tadano hat seine Halbjahresergebnisse veröffentlicht, die höhere Umsätze, aber geringere Gewinne ausweisen.

Der Umsatz für die sechs Monate bis Ende Juni belief sich auf 164,8 Milliarden Yen (9,56 Milliarden Euro), was einem Anstieg von 16,6 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Dies ist vor allem auf die Einbeziehung des Manitex-Geschäfts zurückzuführen, das den Absatz von Ladekranen und Hubarbeitsbühnen ankurbelte.

Der Gewinn vor Steuern für diesen Zeitraum ging um 37,5 Prozent auf 8,1 Milliarden Yen (47 Millionen Euro) zurück. Der Rückgang war sogar noch größer, wurde jedoch durch einmalige Gewinne in Höhe von 2,33 Milliarden Yen (13,5 Millionen Euro) aus dem Verkauf von Vermögenswerten teilweise ausgeglichen. Der „ordentliche Gewinn” sank um 41,3 Prozent auf 6,4 Milliarden Yen (37 Millionen Euro).
Die geringeren Gewinne waren auf höhere Materialkosten, einen starken Anstieg der Betriebskosten und die Abschreibung des Goodwills von Manitex sowie in geringerem Maße auf Zollkosten und Wechselkursverluste zurückzuführen.

Fokus auf die Umsätze:
Mobilkrane 103,1 Milliarden Yen (598 Millionen Euro), +5,4 %
Ladekrane 19,3 Milliarden Yen (110 Millionen Euro), +105 %
Hubarbeitsbühnen 14,1 Milliarden Yen (82 Millionen Euro), +39,4 %
Sonstige Umsätze 28,3 Milliarden Yen (164 Millionen Euro), +17,5 %
Gesamt 164,8 Mrd. Yen (960 Millionen Euro), +16,6 %

Geografische Aufschlüsselung
Mobilkrane
Japan 21,99 Milliarden Yen (130 Millionen Euro), -5,1 %
Export 81,1 Milliarden Yen (470 Millionen Euro), +8,7 %
Gesamt 103,1 Milliarden Yen (600 Millionen Euro), +5,4 %

Ladekrane
Japan 8,93 Milliarden Yen (51,8 Millionen Euro), +7,4 %
Export 10,35 Milliarden Yen (60 Millionen Euro)

Hubarbeitsbühnen
Japan 11,5 Milliarden Yen (67 Millionen Euro), +21,1 %
Export 2,65 Milliarden Yen (15,4 Millionen Euro), +301,3 %
Gesamt 14,1 Milliarden Yen (82 Millionen Euro), +39,4 %


Umsatz nach Regionen
Europa 22,99 Millionen Yen (133,4 Millionen Euro), +42,1 %
Nordamerika 62,5 Milliarden Yen (363 Millionen Euro), +32 %
Mittel-/Südamerika 5,35 Milliarden Yen (31 Millionen Euro), +145,9 %
Asien 6,45 Milliarden Yen (37,4 Millionen Euro), -14,2 %
Naher Osten 9,08 Milliarden Yen (52,7 Millionen Euro), + 61,4 %
Ozeanien 5,28 Milliarden Yen (30,6 Millionen Euro), -48,3 %
Sonstige Märkte 880 Millionen Yen (5,1 Millionen Euro), + 17,1 %
Gesamtexport 112,5 Milliarden Yen (653 Millionen Euro), + 24,2 %
Japan 52,25 Milliarden Yen (303 Millionen Euro), +2,9 %
Gesamt 164,8 Milliarden Yen (956 Millionen Euro), + 16,6 %

Prognose für das Gesamtjahr
Das Unternehmen hat seine Umsatzprognose für das Gesamtjahr um 4,4 Prozent auf 355 Milliarden Yen (2,06 Milliarden Euro) angehoben, während es seinen ordentlichen Gewinn um 30 Prozent auf 14 Milliarden Yen (80 Millionen Euro) nach unten korrigiert hat.