21.10.2026

Neuer Potain gibt sich klein und kompakt

Ab in die City: Der französische Traditionshersteller Potain hat einen neuen kompakten Flat-Top-Turmdrehkran mit fünf Tonnen Tragfähigkeit auf den Markt gebracht: den MDT 99e. Er wurde speziell für kleinere städtische Baustellen konzipiert – ein echter „Citykran“ also, wenn man es wörtlich nimmt.

Zudem ist er der erste Kran des Herstellers, der mit dem neuen Steuerungssystem CCS Evolution ausgestattet ist. Dessen fortschrittliche Technologie vereinfacht die Bedienung und senkt die Betriebskosten, während sie gleichzeitig die Anforderungen der kommenden europäischen Norm EN 14439:2025 vollständig erfüllt.

Der neue Kran bietet eine maximale Tragfähigkeit von fünf Tonnen bei einer Ausladung von 15 Metern sowie eine Tragfähigkeit von 1,2 Tonnen an der Auslegerspitze bei einer Ausladung von 55 Metern. Er ist mit einem frequenzgeregelten Hubwerk des Typs 25 LVF 13 Optima ausgestattet und permanent für den Vierstrangbetrieb ausgelegt. Zudem ist er vollständig mit den bestehenden 1,2-Meter-Turmsystemen (K- oder L-Serie) von Potain kompatibel.

Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen gehören die Software Potain Plus, das Antikollisionssystem Top Site sowie die Funktion Power Control, die einen reibungslosen Betrieb selbst bei schwankender Stromversorgung gewährleistet.

Die Krankabine zeichnet sich durch ein neues ergonomisches Design und eine überarbeitete Anordnung der Bedienelemente aus. Diese ermöglichen eine einfache Aktivierung individueller Einstellungen, was die Produktivität steigern kann. Optional ist zudem die Ultra View-Kabine zu haben.
Die neue Kabine

Der MDT 99e zeichnet sich zudem durch eine vereinfachte Konstruktion aus: Ausleger und Gegenausleger sind von der Basis aus leicht zugänglich, und die Komponenten wurden für Transport und Montage optimiert.

Der Kran ist in zwei Ausführungen erhältlich: eine für Kunden, die vorwiegend auf beengten städtischen Baustellen arbeiten, und eine weitere für Betreiber, die den Kran regelmäßig per Hubschrauber montieren müssen.

Thibaut Le Besnerais von Potain erklärt: „Platzmangel stellt Bauunternehmen weiterhin vor Herausforderungen – insbesondere in städtischen Umgebungen, in denen es auf jeden Quadratmeter ankommt. Der MDT 99e bietet die ideale Kombination aus kompakter Bauweise, Hubleistung und einfacher Montage. In Verbindung mit dem neuen Steuerungssystem CCS Evolution erhalten Eigentümer und Bediener einen intelligenteren und produktiveren Kran, der sowohl den heutigen Bauprojekten als auch den regulatorischen Anforderungen von morgen gerecht wird.“

Das nachstehende Video veranschaulicht einige der oben genannten Features:

Kommentare